Инструкция по настройке Linksys WUSB600N

Введение

Значение символов

Читая данное руководство, вы можете встретить различные символы, обращающие ваше внимание на конкретные пункты. Ниже даны значения этих символов:

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта галочка означает интересное примечание и указывает, на что вы должны обратить особое внимание, используя это изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот восклицательный знак указывает на предупреждение и на потенциально опасную ситуацию, которая в случае возникновения может привести к имущественному ущербу или повреждению изделия.

WEB: Этот значок глобуса указывает на заслуживающий внимания адрес web-сайта или адрес электронной почты.

Онлайн ресурсы

Адресы web-сайтов в этом документе перечислены без указания вначале строки символов http://, так как большинство современных web-браузеров этого не требуют. Если вы используете старый web-браузер, вы можете добавить http:// перед web-адресами.

Авторские права и торговые марки

Глава 1:

Краткое описание изделия

Благодарим вас за приобретение беспроводного двухдиапазонного USB-адаптера стандарта Wireless-N Linksys WUSB600N. Используя новейшую технологию беспроводной связи, адаптер обеспечивает или улучшает беспроводные соединения на вашем ноутбуке. В целях защиты ваших конфиденциальных данных и охраны вашей частной жизни, вы можете использовать мощное шифрование WPA2, для обеспечения безопасности ваших беспроводных соединений.

Светодиод

Link (Синий) Светодиод мигает во время работы беспроводной связи.

Сохранение колпачка

Когда WUSB600N подключен к базе-удлинителю USB или к USB-порту вашего компьютера, вы можете сверху надеть колпачок на адаптер, чтобы он не потерялся.

База-удлинитель USB

Глава 2: Инструкция по безопасности беспроводной связи

Очень удобно и легко устанавливать беспроводные сети, поэтому они все чаще появляются во многих домах с доступом к высокоскоростному Интернету. Так как беспроводная сеть использует для пересылки информации радиоволны, то она может быть менее защищена от вторжений, чем обычная проводная сеть. Подобно сигналам вашего мобильного или беспроводного телефона, сигналы вашей беспроводной сети также могут быть перехвачены. Так как вы не можете физически предотвратить чье-либо вторжение в вашу сеть, вам необходимо предпринять некоторые меры для обеспечения безопасности вашей сети.

1. Измените название беспроводной сети, присваиваемое по умолчанию, или идентификатор SSID

Беспроводные устройства имеют названия беспроводной сети по умолчанию или идентификатор Service Set Identifier (SSID), установленный изготовителем. Это название вашей беспроводной сети, которое может содержать до 32 символов. Беспроводные устройства фирмы Linksys используют в качестве названия беспроводной сети по умолчанию - слово linksys. Вы должны поменять название беспроводной сети на более оригинальное, чтобы отличить вашу беспроводную сеть от других сетей, которые могут действовать неподалеку, но не используйте в названии личную информацию (как например, номер паспорта), так как эта информация может быть доступна для любого, кто ищет беспроводные сети.

2. Измените пароль, присваиваемый по умолчанию

Для беспроводных устройств, таких как точки доступа и маршрутизаторы, у вас могут запросить пароль, если вы захотите изменить их настройки. Эти устройства имеют пароль, присвоенный по умолчанию изготовителем. Пароль по умолчанию для устройств фирмы Linksys - admin. Хакеры знают эти заводские настройки и могут попытаться использовать их для получения доступа к вашему беспроводному устройству и изменить настройки вашей сети. Чтобы пресечь любое несанкционированное изменение, придумайте трудноугадываемый пароль для устройства.

3. Активируйте фильтрацию MAC-адресов

4. Активируйте шифрование

Шифрование защищает данные, передаваемые по беспроводной сети. Защищенный доступ Wi-Fi (WPA/WPA2) и протокол защиты данных (WEP) предлагают различные уровни защиты для вашей беспроводной связи.

Сеть, зашифрованная при помощи WPA/WPA2 - более защищенная, чем сеть с шифрованием WEP, так как защищенный доступ WPA/WPA2 использует динамические ключи шифрования. Для защиты информации, когда она передается по радиоволнам, вы должны активировать самую высокую степень шифрования, поддерживаемую сетевым оборудованием.

WEP - менее современный стандарт шифрования и может быть единственной доступной опцией на некоторых устаревших устройствах, которые не поддерживают WPA.

Общие рекомендации по защите сети

Защита беспроводной сети бесполезна, если основная сеть не защищена.

•• Защитите паролем все компьютеры вашей сети и отдельно каждый файл конфиденциальных данных.

•• Регулярно меняйте пароли.

•• Установите антивирусное программное обеспечение и личную программу защитной системы.

•• Отключите совместный доступ к файлам (пиринг). Некоторые программы могут открывать совместный доступ к файлам без вашего согласия и/или ведома.

Дополнительные советы по обеспечению безопасности

•• Храните беспроводные маршрутизаторы, точки доступа или шлюзы подальше от наружных стен и окон.

•• Отключайте беспроводные маршрутизаторы, точки доступа или шлюзы, если вы их не используете (ночью, во время отъезда).

•• Используйте трудноугадываемые фразы-пароли длиной не менее восьми символов. Используйте сочетания букв и цифр, избегайте использования стандартных слов, которые можно легко найти в словаре.

Глава 3: Конфигурация

Программа Wireless Manager от компании Linksys используется для настроки Linksys WUSB600N. Программа Wireless Manager позволяет вам производить поиск беспроводных сетей, устанавливать и прерывать соединение с беспроводной сетью и сохранять настройки беспроводной сети.

Инструкция по обеспечению доступа к программе Wireless Manager

После того, как вы установите USB-адаптер стандарта Wireless-N  Модели: WUSB600N, в панели задач вашего компьютера появится иконка программы Linksys Wireless Manager. Если адаптер подключен к беспроводной сети, иконка появится в виде зеленых столбиков (количество зеленых столбиков зависит от  мощности сетевого сигнала). Если адаптер WUSB600N не подключен к беспроводной сети, иконка будет в виде серых столбиков с красным крестиком.

Иконка программы Linksys Wireless Manager -

Адаптер подключен к беспроводной сети

Иконка программы Linksys Wireless Manager -

Адаптер не подключен к беспроводной сети

Чтобы открыть программу Wireless Manager, щелкните мышкой на иконку, а затем выберите View Wireless Networks... из выпадающего меню. (Если вам не нужно выпадающее меню, то вместо этого дважды щелкните на иконку.) Чтобы закрыть программу Wireless Manager, кликните на иконку, а затем выберите Close из выпадающего меню.

Иконка выпадающего меню программы Wireless Manager

Инструкция по применению программы Wireless Manager

Подключение к беспроводной сети-Поиск беспроводных сетей

Подключение к беспроводной сети-Имеющиеся беспроводные сети

Список имеющихся беспроводных сетей содержит следующие данные о каждой сети:

•• Network name Уникальное название сети или идентификатор SSID.

•• Connection status Слово Connected появляется, если адаптер Linksys WUSB600N подключен к сети.

•• Wi-Fi Protected Setup support Иконка  появляется, если сеть поддерживает технологию Wi-Fi Protected Setup.

ПРИМЕЧАНИЕ:  WUSB600N поддерживает технологию Wi-Fi Protected Setup, которая облегчает конфигурирование беспроводной сети. Для получения более подробной информации об этой технологии смотрите раздел Как подключиться, используя технологию Wi-Fi Protected Setup, страница 6.

•• Security Иконка  появляется, если сеть использует защиту беспроводной связи. Тип защиты (WPA2, WPA, WEP) указан под названием сети.

•• Network signal strength Зеленые столбики в иконке  указывают на мощность сигнала сети; - самый высокий уровень, а - самый низкий.

Чтобы подключиться к беспроводной сети, смотрите раздел Как подключаться к беспроводной сети, страница 4. Чтобы отключиться от беспроводной сети, выберите сеть и кликните Disconnect. Чтобы обновить список имеющихся сетей, кликните Search Again.

Как подключаться к беспроводной сети

Следуйте этой инструкции по подключению к беспроводной сети, которая не была сохранена. (Чтобы подключиться к сохраненной сети, смотрите раздел Как подключаться к сохраненной сети, страница 8.)

1. На экране Connect to a Wireless Network найдите в списке название вашей беспроводной сети. Если вашей беспроводной сети нет в списке, смотрите раздел Как подключаться к скрытой беспроводной сети, страница 5.

2. Если ваша беспроводная сеть поддерживает технологию Wi-Fi Protected Setup (иконка появляется рядом с названием сети), смотрите раздел Как подключаться, используя технологию Wi-Fi Protected Setup, страница 6.

3. Выберите вашу сеть, а затем кликните Connect.

Выберите беспроводную сеть

4. Если беспроводная сеть использует защиту беспроводной связи, введите защитный ключ. Кликните Next.

Введите ключ защиты беспроводной сети  

5. Экран Checking Connection появляется в то время, когда программа Wireless Manager устанавливает беспроводное соединение. Когда установка завершится, кликните Next.

Проверка соединения

6. Появится экран Connected to Your Network. Чтобы сохранить настройки вашей сети, выберите Remember this network. (Сохранение настроек сети упрощает последующие подключения к сети.) Кликните Finish для выхода из программы Wireless Manager.

USB-адаптер стандарта Wireless-N  Модели: WUSB600N подключен к вашей сети

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша беспроводная сеть НЕ скрыта, выберите My network is not hidden, а затем кликните Next. Следуйте инструкции на новом экране - убедитесь, что ваш маршрутизатор в сети включен и находится в пределах действия адаптера, а затем кликните Retry, чтобы опять начать поиск беспроводных сетей. Затем смотрите раздел Как подключаться к беспроводной сети, страница 4 для получения информации о дальнейших действиях.

Как подключаться к скрытой беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию маршрутизатор беспроводной сети передает название сети (SSID). «Скрытая» беспроводная сеть - это сеть, маршрутизатор в которой настроен на то, чтобы не передавать название сети (SSID).

Следуйте этой инструкции по подключению к беспроводной сети, которой нет в списке на экране Connect to a Wireless Network.

1. На экране Connect to a Wireless Network выберите My network is not in this list. Кликните Next.

Выберите My Network is Not in This List (Моей сети нет в этом списке)

2. На следующем экране появится запрос, хотите ли вы подключиться к скрытой сети. Если ваша сеть скрыта, выберите Connect to hidden network. Кликните Next.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша беспроводная сеть НЕ скрыта, выберите My network is not hidden, а затем кликните Next. Следуйте инструкции на новом экране - убедитесь, что ваш маршрутизатор в сети включен и находится в пределах действия адаптера, а затем кликните Retry, чтобы опять начать поиск беспроводных сетей. Затем смотрите раздел Как подключаться к беспроводной сети, страница 4 для получения информации о дальнейших действиях.

3. Введите название вашей беспроводной сети (SSID). Кликните Next.

Введите название беспроводной сети (SSID)

4. Если ваша беспроводная сеть использует защиту беспроводной связи, введите ключ защиты. Кликните Next. Если ваша беспроводная сеть не использует защиту беспроводной связи, не заполняйте поле для ключа защиты, а кликните Next.

5. Появится экран Checking Connection.

Проверка соединения

6. Появится экран Connected to Your Network. Чтобы сохранить настройки вашей сети, выберите Remember this network. (Сохранение настроек сети упрощает последующие подключения к сети.) Кликните Finish для выхода из программы Wireless Manager.

USB-адаптер стандарта Wireless-N  Модели: WUSB600N подключен к вашей сети

Как подключаться, используя технологию Wi-Fi Protected Setup

На экране Connect to a Wireless Network иконка технологии Wi-Fi Protected Setup () обозначает сеть, поддерживающую технологию Wi-Fi Protected Setup. Следуйте этой инструкции по подключению к беспроводной сети при помощи технологии Wi-Fi Protected Setup.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем вы начнете, убедитесь, что маршрутизатор и компьютер с адаптером Linksys WUSB600N находятся в одной комнате.

1. На экране Connect to a Wireless Network выберите свою сеть, а затем кликните Connect.

Выберите беспроводную сеть

2. Появится экран Quickly Connect Using Push Button.

Быстрое подключение нажатием кнопки

3. Нажмите на кнопку маршрутизатора Wi-Fi Protected Setup и не отпускайте ее, пока не загорится светодиод. Если на вашем маршрутизаторе нет такой кнопки, кликните Skip и смотрите раздел Ввод PIN-номера маршрутизатора, страница 7.

5. WUSB600N подключается к сети.

Подключение к сети через Wi-Fi Protected Setup

ПРИМЕЧАНИЕ: Если соединение не может быть установлено, появляется сообщение: "Registration failed" (Регистрация не удалась). В таком случае используйте один из двух способов:

•• Push Button Нажмите кнопку маршрутизатора Wi-Fi Protected Setup  и удерживайте ее, пока не загорится светодиод. Затем для повторной попытки кликните Connect.

•• PIN Кликните Skip, а затем смотрите раздел Ввод PIN-номера адаптера, страница 7.

6. Появится экран Connected to Your Network. Чтобы сохранить настройки вашей сети, выберите Remember this network. (Сохранение настроек маршрутизатора упрощает последующие подключения к сети.) Кликните Finish для выхода из программы Wireless Manager.

Адаптер подключен к вашей сети

Поздравляем! Адаптер WUSB600N подключен к сети.

Ввод PIN-номера адаптера

Ввод PIN-номера

1. Зайдите в сервисную программу маршрутизатора на базе Интернет-технологии. (Инструкцию можно найти в документации маршрутизатора.)

2. На экране маршрутизатора Wi-Fi Protected Setup введите PIN-номер адаптера в определенном поле. Затем выполните нужное действие для сохранения  PIN-номера; например, кликните Register. (Инструкцию можно найти в документации маршрутизатора.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Вводите PIN-номер адаптера без дефисов.

3. Адаптер WUSB600N подключается к сети, и появляется экран Connected to Your Network. Чтобы сохранить настройки вашей сети, выберите Remember this network. (Сохранение настроек сети упрощает последующие подключения к сети.) Кликните Finish для выхода из программы Wireless Manager.

USB-адаптер стандарта Wireless-N  Модели: WUSB600N подключен к вашей сети

Поздравляем! Linksys WUSB600N подключен к сети.  

Сохраненные сети

Когда вы подключаетесь к беспроводной сети, вы можете сохранять ее настройки, чтобы было легче подключаться к сети в последующем. Больше всего это помогает при использовании скрытых сетей; если вы не сохраните настройки скрытой сети, вам придется вводить название сети (SSID) и защитный ключ.

Для сохранения сети выберите Remember this network (Запомнить эту сеть) на экране Connected to Your Network (последний экран, который появляется, когда вы подключаетесь к сети).

Запомнить эту сеть

Чтобы увидеть список ваших сохраненных сетей, выберите Saved networks (Сохраненные сети) из выпадающего меню View экрана Connect to a Wireless Network.

Сохраненные сети

Как подключиться к сохраненной сети

Для подключения к сохраненной сети следуйте этой инструкции.

1. На экране Connect to a Wireless Network выберите Saved networks (Сохраненные сети) из выпадающего меню View.

2. На экране появится список ваших сохраненных сетей.

Сохраненные сети

3. Выберите нужную сеть и кликните Connect.

4. Адаптер WUSB600N подключится к сети, и появится экран Connected to Your Network. Кликните Finish для выхода из программы Wireless Manager.

Подключение к вашей сети

Приложение A:

Выявление и устранение неисправностей

Ваш компьютер не распознает адаптер.

Убедитесь, что устройство хорошо вставлен в USB-разъем.

Адаптер некорректно работает.

Извлеките USB-адаптер стандарта Wireless-N  Модели: WUSB600N, а затем вставьте его заново в USB-разъем компьютера.

Ваш компьютер не может взаимодействовать с другими компьютерами, подключенными к сети,  в составе сетевого оборудования.

1. Убедитесь, что компьютеры включены.

2. Убедитесь, что название беспроводной сети (SSID) и настройки защиты беспроводной связи адаптера совпадают с настройками беспроводной сети.

WEB: Если вы не получили здесь ответы на свои вопросы, зайдите на веб-сайт Linksys, www.linksysbycisco.com

Приложение B:

Конфигурация для Windows Vista

Конфигурация для Windows Vista

После того, как вы установите адаптер Linksys, в области уведомления на вашем компьютере появится иконка служебной программы Windows Vista Wireless Network Configuration (Конфигурация беспроводной сети Windows Vista).

Иконка служебной программы Wireless Network Configuration

При наведении курсора компьютерной мыши на иконку появляется информация о статусе вашего беспроводного соединения.

Статус беспроводного соединения

Новое беспроводное соединение

Для подключения к другой беспроводной сети:

1. Кликните правой кнопкой мыши на иконку программы Wireless Network Configuration.

2. Кликните Connect to a network.

3. Выберите вашу сеть, затем кликните Connect.

Выбор сети

4. Если ваша сеть поддерживает защиту беспроводной связи, переходите к пункту 5.

Если ваша сеть не поддерживает защиту беспроводной связи, появляется этот экран. Чтобы подключиться к вашей незащищенной сети, кликните Connect Anyway и переходите к пункту 7.

Незащищенная сеть

5. Введите защитный ключ, ключ WEP или парольную фразу (также известную как общий ключ), в зависимости от вашего типа защиты. Кликните Connect.

Защищенная сеть

6. Этот экран появляется, когда Liknsys WUSB600N подключается к вашей сети. Не выходите из него, если только вы не хотите прекратить установку.

7. Этот экран появляется, когда вы уже подключились к вашей сети. Выберите Save this network, если хотите сохранить ваши настройки. Кликните Close.

Вы подключены к сети

8. Экран Set Network Location (Установка местонахождения сети) может появиться, чтобы помочь применить подходящие вам настройки. Выберите Home (Дома), Work (На работе) или Public location (В местах общественного пользования).

9. Этот экран может выглядеть по-разному, в зависимости от выбранного местонахождения. Кликните Close.

Настройки сети сохранены

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить помощь при использовании служебной программы Windows Vista Wireless Network Configuration, зайдите в раздел «Справка и поддержка» системы Windows Vista, нажав на кнопку Пуск > Справка и поддержка.

Приложение C: Нулевая конфигурация для Windows XP

Нулевая конфигурация для Windows XP

Система Windows XP имеет встроенную утилиту по конфигурации беспроводной сети. Если вы хотите использовать нулевую конфигурацию беспроводного соединения Windows XP для контроля адаптера, вы должны сперва деинсталлировать программу Linksys Wireless Manager.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете защиту беспроводной связи WPA2, убедитесь, что вы инсталлировали обновление для Windows XP (KB893357), доступное на веб-сайте www.microsoft.com.

1. Чтобы деинсталлировать программу Linksys Wireless Manager, перейдите в Start > Control Panel (Пуск > Панель управления) .

Меню «Пуск»

2. Откроется окно Control Panel. Кликните на иконку Add or Remove Programs (Добавить или удалить программы).

3. Выберите Linksys Wireless Manager из списка программ в окне Add or Remove Programs.

Добавить или удалить программы

4. Откроется окно Uninstall. Кликните Yes для деинсталляции программы Linksys Wireless Manager.

Экран деинсталляции

5. Когда удаление завершится, появится запрос, хотите ли вы перезагрузить ваш компьютер. Выберите Yes.

Экран запроса о перезагрузке вашего компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить более подробную информацию о программе нулевой конфигурации для Windows XP обратитесь к справке Windows Help.

6. После перезагрузки вашего компьютера в панели задач появится иконка нулевой конфигурации беспроводного соединения. Дважды щелкните по этой иконке.

7. Откроется окно, отображающее имеющиеся беспроводные сети. Выберите нужную вам сеть и кликните Connect.

Если в вашей сети отключена защита беспроводной связи, перейдите к действию 8.

Если в вашей сети включена защита беспроводной связи, перейдите к действию 9.

Имеющиеся беспроводные сети

8. Если в вашей сети отключена защита беспроводной связи, кликните Connect Anyway для подключения Linksys WUSB600N к вашей сети.

9. Если ваша сеть использует защиту беспроводной связи WEP, введите ключ WEP в полях Network Key и Confirm network key. Если ваша сеть использует защиту беспроводной связи WPA Personal, введите фразовый пароль в полях Network Key и Confirm network key. Кликните Connect.

Защита беспроводной связи

ПРИМЕЧАНИЕ: Нулевая конфигурация беспроводного соединения Windows XP не поддерживает использование фразового пароля WEP.

Введите точный ключ WEP, используемый вашим беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.

10. Ваша беспроводная сеть будет отображаться, как Connected (Подключенная), во время действия вашего соединения.

Соединение беспроводной сети

Для получения более подробной информации о беспроводной сети на компьютере с Windows XP кликните Start > Help > Support (Пуск > Справка > Поддержка).

Введите ключевое слово wireless в предоставленном поле и нажмите клавишу Enter.

Приложение D:

Технические характеристики

Внешние характеристики